NESAİ SÜNEN-İ KÜBRA

Bablar    Konular    Numaralar

KİTABU İFTİTAHİ’S-SALAT

<< 444 >>

تأويل قول الله جل ثناؤه { وإذا قرئ القرآن فاستمعوا له وأنصتوا }

30- "Kur'an Okunduğu Zaman Ona Kulak Verip Dinleyin ve Susun ki Size Merhamet Edilsin" Ayetin Tefsiri

 

أخبرنا الجارود عن معاذ قال نا أبو خالد الأحمر عن محمد بن عجلان عن زيد بن أسلم عن أبي صالح عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إنما جعل الإمام ليؤتم به فإذا كبر فكبروا وإذا قرأ فأنصتوا وإذا قال سمع الله لمن حمده فقولوا اللهم ربنا لك الحمد

 

[-: 995 :-] Ebu Hureyre'nin bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):

 

"İmam, kendisine uyulsun diye imam olur. O tekbir aldzğinda siz de tekbir alın, o kıraat yaparken siz susun, o «SemiAllahu limen hamideh» deyince siz «Rabbena lekel hamd» deyin" buyurdu.

 

Diğer tahric: Buhari 734; Müslim 414; Ebu Davud 603, 604; İbn Mace 846, 960, 1239; Ahmed b.

Hanbel 9438; İbn Hibban 2107,2115.

 

 

أخبرنا محمد بن عبد الله المخرمي قال نا محمد بن سعد قال حدثني محمد بن عجلان عن زيد بن أسلم عن أبي صالح عن أبي هريرة قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم إنما الإمام ليؤتم به فإذا كبر فكبروا وإذا قرأ فأنصتوا قال أبو عبد الرحمن لا نعلم أن أحدا تابع بن عجلان على قوله وإذا قرأ فأنصتوا

 

[-: 996 :-] Ebu Hureyre'nin bildirdiğine göre Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem):

 

"İmam, kendisine uyulsun diye imam olur. O tekbir aldzğinda siz de tekbir alın, o kıraat yaparken siz susun" buyurdu.

 

Nesai bize der ki: "Hiç kimsenin İbn Aclan'ın «O kıraat yaptığında siz SUSUlli> sözüne mütabaat yaptığını (bu rivayetini destekleyen bışka bir rivayette bulunduğunu) bilmeyiz."

 

 

اكتفاء المأموم بقراءة الإمام

31- İmam'a Uyan Kimsenin, imamın Kıraatıyla Yetinip Kıraat Yapmaması

 

أخبرني هارون بن عبد الله قال نا زيد بن حباب قال نا معاوية بن صالح قال حدثني أبو الزاهرية حدير بن كريب قال حدثني كثير بن مرة الحضرمي عن أبي الدرداء سمعته يقول سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم أفي كل صلاة قراءة قال نعم قال رجل من الأنصار وجبت هذه فالتفت رسول الله صلى الله عليه وسلم إلي وكنت أقرب القوم منه فقال ما أرى الإمام إذا أم القوم إلا قد كفاهم قال أبو عبد الرحمن خولف زيد بن حباب في قوله فالتفت رسول الله صلى الله عليه وسلم إلي

 

[-: 997 :-] Eba'd-Derda anlatıyor: Allah Resalü (sallallahu aleyhi ve sellem)'e

 

"Her namazda kıraat var mıdır?" diye sorulunca Allah Resaıü (sallallahu aleyhi ve sellem) "Evet" buyurdular. Ensar'dan bir adam:

 

"Öyleyse kıraat vacip oldu" deyince Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bana dönerek -Zira kendisine cemaat içerisinde en yakın olan bendim o: "Ben, imamın kıraatının imamlık yaptığı cemaate yeterli geldiğini düşünürüm" buyurdu.

 

Nesai der ki: "Zeyd b. Hubab'ın «Resulullah (sallallahu aleyhi ve sellem) bana dönerek ...'' sözüne muhalefet edildi."

 

Diğer tahric: Buhari, İmamın Arkasında Kıraat Cüzü 16, 17, 83,294; Ha/ku Efali'l-İbad 65; İbn Mace 842; Ahmed b. Hanbel 21720.

 

Müellif Nesai, Mücteba isimli kitabmda der ki: "Bu sözün Resulullah'm (s.a.v.) sözü olduğunu söylemek hatadır. Bu, Ebu'd-Derda'nın sözüdür.